2023桃園地景藝術節 桃園尞尞
龍潭 2023.08.04-2023.08.20 青埔 2023.08.11-2023.10.15
桃園地景藝術節（Taoyuan Land Art Festival）自2013年開始以無圍牆美術館突破藝術藩籬的地景概念，自此民眾增加了與藝術的親近與互動。2023年配合世界客家博覽會，地景藝術節將以客家聚居人口較多的龍潭區及中壢青埔為展區。此次策展主軸為桃園尞尞(客語的有閒來尞、轉．來尞、湊伴出來尞)，透過地方命題、地方群策、國際與台灣、在地客家文化等面向，以尞文化來形塑文化共感、尞客家與客家文化相聚，尞國際與客家族群連結共伴、尞科技將客家文化與科技結合等，策辦此屆地景藝術節。 今年地景藝術節主展區首次以老城區為策展展區，以龍潭大池為軸心外擴至運動園區。這區是乾隆十三年時，霄裡通事知母六招佃開墾菱潭陂附近土地，為龍潭開發史上第一次有計畫的開墾。而開鑿於清光緒年間的大池是典型埤塘，早先用於調節水量和灌溉農田；屬於老街溪源頭，溪流以南北向流經龍潭、平鎮、中壢、大園。早期這區閩粵人共處，後因地貧民窮，閩人大多他遷，只有少數同化為客家人，使得龍潭成為粵籍客家人聚居地。另一展區則位於世界客家博覽會的青埔主展區，以客家元素維創作理念的裝置藝術呈現於公共空間。 龍潭大池周邊是開發約三百多年的老城區，此屆地景節以豐厚的客家人文內涵結合歷史、環境、生活及信仰文化，透過多維度藝術創作、民眾參與及有形及無形文化資產的展覽與推廣、社區小旅行及表演活動等，以美學的質感及多元視角重新認識老城區常民生活的樸實美學感。
-
1 菱動
瘋設計 Fun Design X 元智大學藝術與設計學系 X 黃琬雯
2 池畔律動
盂施甫 SHIH-FU YU X 菱潭街興創基地 X 龍潭里
3 幻之草
謝騆瑜 JHOUYU HSIEH X 上林社區發展協會
4 神農龍影
陳文泰WEN-TAI CHEN(詠境維度) X 龍元宮
5 魯冰花文學花園
蘇盈蓁 YING-CHEN SU X 龍潭國小
6 石籠網
大西康明YASUAKI ONISHI X 大中正社區發展協會
7 擁抱燦爛的你-Mr. Cloudy
林彥良 YEN-LIANG LIN X 龍潭高中
8 轉轉桃花
鍾瓊儀
9 織光
胡縉祥、李語豪、韓承燁、蔡秉樺 (BLND Studio)
10 事事如意、豬事圓滿
瓦利斯 · 哈勇(王棋)
11 風自遠方來
潘羽祐
12 Mello Travels
Steven Harrington
13 在傘下
范承宗
14 渡海
李柏均
15 航向天際
黃甯
16 送子鳥(白鷺鷥與小男孩)
呂文忠
17 奉茶
徐暋盛
18 花開圓滿
徐永進
19 客垠
青塘園兒童美術館光雕投影
-
【傳承及文化】客家獅頭藝起做
由在地發展協會，進行傳統客家獅頭故事導覽，教導民眾客家獅頭的紋飾與花樣，學習客家獅頭相關知識。活動將從客家獅頭的故事開始，一路帶領大小朋友認識客家文化，進而製作屬於自己的客家獅頭。
【沐浴花香】油桐花手工皂製作體驗
捏捏皂榮獲2019桃園金牌，捏捏皂不同於一般常見的固態及液態肥皂，是一種可塑性相當高的肥皂，獨特的柔軟質地，像黏土一樣可以自由捏塑，不但可以美化、芳香環境還可做清潔使用，快來創作出獨一無二的肥皂吧！
【發掘龍潭自然】在地植物槌染
由專業職人教導，以自然環境中的素材進行槌染及拓印，將地景藝術節的精神落實到動手實踐上。手作工坊講師帶領學員使用在地植物完成槌染，認識拓印及槌染方式。
【認識飲食特色】客家花布粽香包
飲食文化體現在地特色，透過客家花布與在地植物認識，手工縫製一個客家粽香包，現場教學縫製技法及香包製作方式。解析客家花布歷史，邀請民眾一起參與手工縫製屬於自己的專屬香包。並透過客家粽，傳遞飲食文化在客家族群的重要性，將香包造型設計成俏皮的客家粽模樣。
【感受香氛韻味】手作桂花芳香串珠
透過主題活動介紹客家常見花卉，結合串珠手作、桂花飄香，讓每個與會者透過五感，跟這塊土地建立連結、趁著地景藝術節的夏日午後，讓我們不分年齡攜手同樂。
-
「綻放雨夜・花舞夏日」
2023紀念鄧雨賢音樂會
龍潭區公所自104年起開始推動紀念鄧雨賢音樂會，紀念這位屬於龍潭人驕傲在地音樂家，透過公所積極推動讓大家深入認識鄧雨賢當時臺灣生活背景，了解時代環境造就許多膾炙人心的歌謠且傳唱至今的精神。為了紀念「臺灣歌謠之父」－鄧雨賢先生，今年2023桃園地景藝術節以更多元方式紀念鄧雨賢，除了走入校園辦理5場校園音樂會外，更在8月20日下午6時20分起在結合學校在運動公園槌球場辦理「綻放雨夜、花舞夏日」音樂會鄧雨賢在世的39年期間，創作過近百首作品，其中經常更以「花」為主題，用花來隱喻內在情感世界，紓壓被壓抑的思想，像是《雨夜花》、《對花》、《菅芒花》等，因此龍潭今年將以鄧雨賢「花」系列曲目為主軸，與現代音樂對談，讓聆聽者去感受不同年代背景對「花」的感受。
FOCA福爾摩沙馬戲團
解憂快餐車
福爾摩沙馬戲團成立於 2011年，以臺灣美麗寶島的驕傲所命名，結合傳統文化、在地文化、街頭文化及劇場藝術，以創造屬於臺灣多樣化的當代馬戲藝術為宗旨，媒合各類表演型態，發展獨具一格的肢體語彙。FOCA 的團隊成員來自各種不同的表演領域，包括特技、雜耍、街舞、當代舞蹈、武術、戲劇等，為國內唯一擁有超過20位正職團員的當代馬戲團隊。也是唯一自2017年起持續獲得臺灣政府年度獎助的馬戲團隊。
匯川聚場
仲夏派對
匯川聚場成立於1998 年，由跨領域藝術家張忘集結美術、音樂、舞蹈、戲劇、數位藝術…等各界精英，以跨界創作為使命，為藝術創作開創新思潮，其作品歷經了三個重要時期：第一個時期:從1998年至2002年以「環境劇場」為主要創作理念—作品融入環境生態並探索生命與社會性議題，代表作品有「螢生物」、「生命記憶體」、「生命恒河」、「零」、「沉默三部曲」。第二時期:從2003年至2006年以「東方前衛劇場」為主軸—其作品從歷史文化的角度切入並以劇場創新美學為思考，代表作品有: 「飛白」、「逐墨」、「水火祭．特洛伊」。第三個時期:從2006年至2012年以「創意生活劇場」為出發，讓藝術進入街頭，結合藝術節策展，代表作品「神遊記」、「吵藝術節」、「匯川藝術節」、「光行者」等重要作品。
-
2023年文化資產推廣計畫《水織聚落：與水共生的地方開墾故事》
從2013年舉辦至今的桃園地景藝術節，以本市自然與人文景觀為核心，透過多元形式的創作交會藝術與地景。在今年的龍潭展區內，我們可以看到自然溪流老街溪、先民蓄水取水的埤塘「龍潭大池」及依水而建的聚落市街「舊城區」。地方的埤塘、圳道、民居、市街、土地公等，都是先民克服環境限制在此安居的足跡，處處藏著地方循水發展的歷史記憶。2023年的文化資產推廣計畫《水織聚落：與水共生的地方開墾故事》聚焦地方族群與水文的關係，以深厚的研究為基礎，推出一系列精彩充實的活動！從田野調查開始，我們在地方耆老、文史工作者和學者的幫助下，一步步梳理出龍潭水與文化的脈絡，並在上週的文史講座和大家分享這些故事。除此之外，更設計專屬龍潭的地景文資教案，帶領龍潭、徳龍、潛龍、高原、石門5個國小的學生進到真實場域，透過遊戲學習的方式發掘生活中的歷史細節～在藝術家的引導下，小朋友們一起解讀老地名及特色地景，創作富含地方色彩的新文字，表現自身對地方的認同及想像！
「尞文化，共感」— 2023桃園地景藝術節藝術論壇
主持人 石瑞仁／桃園市立美術館顧問 黃海鳴／ 前國立臺北教育大學藝術系兼任教授及文化創意產業經營學系教授
與談人 陳愷璜／國立臺北藝術大學校長 王焜生／知名跨界策展人
本次論壇以2023地景藝術節四大主題之一「尞文化，共感」為出發點，8月12日場次將邀請桃美館顧問石瑞仁擔任主持人，國立臺北藝術大學陳愷璜校長擔任與談人，以及青埔展區參展藝術家Steven Harrington、范承宗、瓦利斯.哈勇(王棋）與談，分享如何以藝術創作詮釋在地文化形塑文化共感；8月13日場次將邀請黃海鳴教授擔任主持人，王焜生策展人擔任與談人，龍潭區策展人高慶榮及瘋設計陳仕剛分享相關規劃特色，及盂施甫、謝騆瑜和大西康明等藝術家探討此次社區共創的藝術參與歷程及社區共創的重要性。
-
【文資特展 】巡著水路尋找龍潭聚落的文化路徑